外国语学院开展“翻译与行业”职业发展校友分享会

为帮助学子把握翻译行业前沿态势，明晰跨领域职业发展方向，提升职业规划能力和就业竞争力，5月29日晚，外国语学院于临海校区4204会议室举办翻译行业职业发展校友分享会。本次分享会由优秀校友、中国翻译协会会员夏克浪主讲，为同学们带来专业务实的行业指导。

校友主讲

分享会上，夏克浪系统分析了全球语言服务市场现状，阐明当前行业发展特点。针对AI发展趋势，指出基础翻译、术语校对等重复性工作逐渐被人工智能替代，而文化适配、战略沟通、复杂项目管理等高阶能力愈发关键。在互动问答环节中，他强调信息检索、文本解码、沟通协调等综合能力对外院学子职业发展的重要意义，并结合复合型就业案例，讲解外语专业跨界转型的能力迁移逻辑，为学子多元发展提供新思路。此外，他还建议同学们主动对标行业优秀从业者，合理规划学习节奏，熟练掌握翻译辅助工具，积极适配本地化服务、AI语料标注等新兴岗位，树立产品化学习思维。

讲座现场

本次分享会紧贴行业前沿，有效拓宽学生就业视野，为外国语学院学子高质量就业和多元化职业发展提供有力支援。我院将持续整合优质资源，助力同学们走好职业发展之路。